長期投資者 追求「魔島效應」

給慘賠的人心理建設(應該說心裡安慰):

許多人常會問到一個問題，如何看待長期投資的績效？尤其，是在市場氣氛不穩定的時候，企業內在價值的反應，常常未必能夠像伏冒藥丸一樣，快又有效。
我能體會這樣的疑惑和焦慮。我會想起一個故事，一個古代流傳的傳說。

■暗夜，浮升的魔島
一群水手在海上，航行了一段時間。有一天，因為夕陽落下、天色漸黑，卻還沒到達任何一座港口，於是水手們決定在汪洋中，下錨停船休憩一晚。
隔天早上，一個水手醒來，驚訝地發現，整艘船的四周，浮出了無數的島嶼群……明明昨天仍是一片汪洋。眾水手們驚懼異常，把暗夜兀自浮升的島嶼，稱為「魔島」。
科學家嘗試研究這則傳說的真實性，終於解開了迷團。他們發現，水手們所稱的「魔島」，實際上是一群珊瑚礁所組成的。魔島並非一夜出現，珊瑚礁在海面下日積月累，不斷增生，而終於在某一個夜裡，珊瑚礁成群浮出海面。
對於長期投資者來說，看待「績效」，也是這樣的意義。許多人會以「月」、「季」的頻率，來審視自己的投資成果。對於趨勢操作者而言，這樣的頻率可能恰當，但對於價值導向的長期投資者而言，這樣的檢示頻率，卻不一定適當。